Qaf 50:16–18
Qaf 50:16–18 in the Uthmani Arabic, with the Saheeh International translation. A real recitation, highlighted word by word, ready to share.
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ وَنَعۡلَمُ مَا تُوَسۡوِسُ بِهِۦ نَفۡسُهُۥۖ وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنۡ حَبۡلِ ٱلۡوَرِيدِ ١٦
إِذۡ يَتَلَقَّى ٱلۡمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٞ ١٧
مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٞ ١٨
And We have already created man and know what his soul whispers to him, and We are closer to him than his jugular vein. (16)
When the two receivers recording angels receive, seated on the right and on the left. (17)
He man utters no word except that with him is an observer prepared to record. (18)
Translation: Saheeh International
Reciters
- AbdulBaset AbdulSamad
- Abdur-Rahman As-Sudais
- Abu Bakr Al-Shatri
- Hani Ar-Rifai
- Mishary Rashid Alafasy
- Mohamed Siddiq Al-Minshawi
- Saud Ash-Shuraim
- Mohamed Al-Tablawi
- Khalifa Al-Tunaiji