Al-Baqarah 2:200–202
Al-Baqarah 2:200–202 in the Uthmani Arabic, with the Saheeh International translation. A real recitation, highlighted word by word, ready to share.
فَإِذَا قَضَيۡتُم مَّنَٰسِكَكُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَذِكۡرِكُمۡ ءَابَآءَكُمۡ أَوۡ أَشَدَّ ذِكۡرٗاۗ فَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا وَمَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ خَلَٰقٖ ٢٠٠
وَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ٢٠١
أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ نَصِيبٞ مِّمَّا كَسَبُواْۚ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ ٢٠٢
And when you have completed your rites, remember Allāh like your previous remembrance of your fathers or with much greater remembrance. And among the people is he who says, "Our Lord, give us in this world," and he will have in the Hereafter no share. (200)
But among them is he who says, "Our Lord, give us in this world that which is good and in the Hereafter that which is good and protect us from the punishment of the Fire." (201)
Those will have a share of what they have earned, and Allāh is swift in account. (202)
Translation: Saheeh International
Reciters
- Abdur-Rahman As-Sudais
- Abu Bakr Al-Shatri
- Saud Ash-Shuraim