An-Nas 114:1–6
An-Nas 114:1–6 in the Uthmani Arabic, with the Saheeh International translation. A real recitation, highlighted word by word, ready to share.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ٤
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦
In the name of Allāh, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind, (1)
The Sovereign of mankind, (2)
The God of mankind, (3)
From the evil of the retreating whisperer (4)
Who whispers evil into the breasts of mankind (5)
From among the jinn and mankind". (6)
Translation: Saheeh International
Reciters
- AbdulBaset AbdulSamad
- Abu Bakr Al-Shatri
- Mishary Rashid Alafasy
- Mohamed Siddiq Al-Minshawi
- Saud Ash-Shuraim
- Yasser Al-Dosari
- Khalifa Al-Tunaiji