الشمس ٩١:١–١٠
الشمس ٩١:١–١٠ بالرسم العثماني، مع ترجمة صحيح إنترناشيونال الإنجليزية. تلاوة حقيقية تُظلَّل كلمةً كلمة، جاهزة للمشاركة.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا ١
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ٢
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ٣
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا ٤
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا ٥
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا ٦
وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا ٧
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا ٨
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ٩
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ١٠
In the name of Allāh, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
By the sun and its brightness (1)
And by the moon when it follows it (2)
And by the day when it displays it (3)
And by the night when it covers conceals it (4)
And by the sky and He who constructed it (5)
And by the earth and He who spread it (6)
And by the soul and He who proportioned it (7)
And inspired it with discernment of its wickedness and its righteousness, (8)
He has succeeded who purifies it, (9)
And he has failed who instills it with corruption. (10)
الترجمة: صحيح إنترناشيونال (Saheeh International)
القرّاء
- أبو بكر الشاطري
- مشاري راشد العفاسي
- سعود الشريم
- ياسر الدوسري