الأعلى ٨٧:١٤–١٩
الأعلى ٨٧:١٤–١٩ بالرسم العثماني، مع ترجمة صحيح إنترناشيونال الإنجليزية. تلاوة حقيقية تُظلَّل كلمةً كلمة، جاهزة للمشاركة.
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ١٤
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ١٥
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا ١٦
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ ١٧
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ ١٨
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ ١٩
He has certainly succeeded who purifies himself (14)
And mentions the name of his Lord and prays. (15)
But you prefer the worldly life, (16)
While the Hereafter is better and more enduring. (17)
Indeed, this is in the former scriptures, (18)
The scriptures of Abraham and Moses. (19)
الترجمة: صحيح إنترناشيونال (Saheeh International)
القرّاء
- عبد الباسط عبد الصمد
- عبد الرحمن السديس
- أبو بكر الشاطري
- هاني الرفاعي
- محمود خليل الحصري
- مشاري راشد العفاسي
- محمد صديق المنشاوي
- سعود الشريم
- محمد محمود الطبلاوي
- ياسر الدوسري
- خليفة الطنيجي