الإنفطار ٨٢:١٣–١٩
الإنفطار ٨٢:١٣–١٩ بالرسم العثماني، مع ترجمة صحيح إنترناشيونال الإنجليزية. تلاوة حقيقية تُظلَّل كلمةً كلمة، جاهزة للمشاركة.
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ ١٣
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ ١٤
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ ١٥
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ ١٦
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ١٧
ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ١٨
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ ١٩
Indeed, the righteous will be in pleasure, (13)
And indeed, the wicked will be in Hellfire. (14)
They will enter to burn therein on the Day of Recompense, (15)
And never therefrom will they be absent. (16)
And what can make you know what is the Day of Recompense? (17)
Then, what can make you know what is the Day of Recompense? (18)
It is the Day when a soul will not possess for another soul power to do a thing; and the command, that Day, is entirely with Allāh. (19)
الترجمة: صحيح إنترناشيونال (Saheeh International)
القرّاء
- عبد الباسط عبد الصمد
- عبد الرحمن السديس
- أبو بكر الشاطري
- هاني الرفاعي
- سعود الشريم