القيامة ٧٥:٧–١٣
القيامة ٧٥:٧–١٣ بالرسم العثماني، مع ترجمة صحيح إنترناشيونال الإنجليزية. تلاوة حقيقية تُظلَّل كلمةً كلمة، جاهزة للمشاركة.
فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ ٧
وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ ٨
وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ ٩
يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ ١٠
كـَلَّا لَا وَزَرَ ١١
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ ١٢
يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ١٣
So when vision is dazzled. (7)
And the moon darkens. (8)
And the sun and the moon are joined, (9)
Man will say on that Day, "Where is the place of escape?" (10)
No! There is no refuge. (11)
To your Lord, that Day, is the place of permanence. (12)
Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back. (13)
الترجمة: صحيح إنترناشيونال (Saheeh International)
القرّاء
- عبد الباسط عبد الصمد
- عبد الرحمن السديس
- أبو بكر الشاطري
- هاني الرفاعي
- محمود خليل الحصري
- مشاري راشد العفاسي
- محمد صديق المنشاوي
- سعود الشريم
- محمد محمود الطبلاوي
- ياسر الدوسري
- خليفة الطنيجي