الحاقة ٦٩:٢٥–٢٩
الحاقة ٦٩:٢٥–٢٩ بالرسم العثماني، مع ترجمة صحيح إنترناشيونال الإنجليزية. تلاوة حقيقية تُظلَّل كلمةً كلمة، جاهزة للمشاركة.
وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي لَمۡ أُوتَ كِتَٰبِيَهۡ ٢٥
وَلَمۡ أَدۡرِ مَا حِسَابِيَهۡ ٢٦
يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ ٢٧
مَآ أَغۡنَىٰ عَنِّي مَالِيَهۡۜ ٢٨
هَلَكَ عَنِّي سُلۡطَٰنِيَهۡ ٢٩
But as for he who is given his record in his left hand, he will say, "Oh, I wish I had not been given my record (25)
And had not known what is my account. (26)
I wish it my death had been the decisive one. (27)
My wealth has not availed me. (28)
Gone from me is my authority." (29)
الترجمة: صحيح إنترناشيونال (Saheeh International)
القرّاء
- عبد الباسط عبد الصمد
- عبد الرحمن السديس
- أبو بكر الشاطري
- هاني الرفاعي
- محمود خليل الحصري
- مشاري راشد العفاسي
- محمد صديق المنشاوي
- سعود الشريم
- محمد محمود الطبلاوي
- خليفة الطنيجي