الرحمن ٥٥:١٩–٢٥
الرحمن ٥٥:١٩–٢٥ بالرسم العثماني، مع ترجمة صحيح إنترناشيونال الإنجليزية. تلاوة حقيقية تُظلَّل كلمةً كلمة، جاهزة للمشاركة.
مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ ١٩
بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ ٢٠
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢١
يَخۡرُجُ مِنۡهُمَا ٱللُّؤۡلُؤُ وَٱلۡمَرۡجَانُ ٢٢
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢٣
وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَـَٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ ٢٤
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢٥
He released the two seas, meeting one another; (19)
Between them is a barrier so neither of them transgresses. (20)
So which of the favors of your Lord would you deny? (21)
From both of them emerge pearl and coral. (22)
So which of the favors of your Lord would you deny? (23)
And to Him belong the ships with sails elevated in the sea like mountains. (24)
So which of the favors of your Lord would you deny? (25)
الترجمة: صحيح إنترناشيونال (Saheeh International)
القرّاء
- عبد الرحمن السديس
- أبو بكر الشاطري
- هاني الرفاعي
- محمد صديق المنشاوي
- سعود الشريم
- ياسر الدوسري