الدخان ٤٤:١–٦
الدخان ٤٤:١–٦ بالرسم العثماني، مع ترجمة صحيح إنترناشيونال الإنجليزية. تلاوة حقيقية تُظلَّل كلمةً كلمة، جاهزة للمشاركة.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
حمٓ ١
وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ ٢
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةٖ مُّبَٰرَكَةٍۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ ٣
فِيهَا يُفۡرَقُ كُلُّ أَمۡرٍ حَكِيمٍ ٤
أَمۡرٗا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ ٥
رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ٦
In the name of Allāh, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
Hā, Meem. (1)
By the clear Book, (2)
Indeed, We sent it down during a blessed night. Indeed, We were to warn mankind. (3)
Therein on that night is made distinct every precise matter (4)
Every matter proceeding from Us. Indeed, We were to send a messenger (5)
As mercy from your Lord. Indeed, He is the Hearing, the Knowing. (6)
الترجمة: صحيح إنترناشيونال (Saheeh International)
القرّاء
- محمد صديق المنشاوي
- سعود الشريم
- ياسر الدوسري