فصلت ٤١:٣٣–٣٥
فصلت ٤١:٣٣–٣٥ بالرسم العثماني، مع ترجمة صحيح إنترناشيونال الإنجليزية. تلاوة حقيقية تُظلَّل كلمةً كلمة، جاهزة للمشاركة.
وَمَنۡ أَحۡسَنُ قَوۡلٗا مِّمَّن دَعَآ إِلَى ٱللَّهِ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ٣٣
وَلَا تَسۡتَوِي ٱلۡحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُۚ ٱدۡفَعۡ بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِي بَيۡنَكَ وَبَيۡنَهُۥ عَدَٰوَةٞ كَأَنَّهُۥ وَلِيٌّ حَمِيمٞ ٣٤
وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٖ ٣٥
And who is better in speech than one who invites to Allāh and does righteousness and says, "Indeed, I am of the Muslims." (33)
And not equal are the good deed and the bad. Repel evil by that deed which is better; and thereupon, the one whom between you and him is enmity will become as though he was a devoted friend. (34)
But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion of good. (35)
الترجمة: صحيح إنترناشيونال (Saheeh International)
القرّاء
- عبد الرحمن السديس
- محمد صديق المنشاوي
- سعود الشريم
- ياسر الدوسري