القصص ٢٨:٢٣–٢٤
القصص ٢٨:٢٣–٢٤ بالرسم العثماني، مع ترجمة صحيح إنترناشيونال الإنجليزية. تلاوة حقيقية تُظلَّل كلمةً كلمة، جاهزة للمشاركة.
وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدۡيَنَ وَجَدَ عَلَيۡهِ أُمَّةٗ مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسۡقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمۡرَأَتَيۡنِ تَذُودَانِۖ قَالَ مَا خَطۡبُكُمَاۖ قَالَتَا لَا نَسۡقِي حَتَّىٰ يُصۡدِرَ ٱلرِّعَآءُۖ وَأَبُونَا شَيۡخٞ كَبِيرٞ ٢٣
فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰٓ إِلَى ٱلظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ ٢٤
And when he came to the water well of Madyan, he found there a crowd of people watering their flocks, and he found aside from them two women holding back their flocks. He said, "What is your circumstance?" They said, "We do not water until the shepherds dispatch their flocks; and our father is an old man." (23)
So he watered their flocks for them; then he went back to the shade and said, "My Lord, indeed I am, for whatever good You would send down to me, in need." (24)
الترجمة: صحيح إنترناشيونال (Saheeh International)
القرّاء
- عبد الرحمن السديس
- سعود الشريم
- ياسر الدوسري