الفرقان ٢٥:٦٣–٦٧
الفرقان ٢٥:٦٣–٦٧ بالرسم العثماني، مع ترجمة صحيح إنترناشيونال الإنجليزية. تلاوة حقيقية تُظلَّل كلمةً كلمة، جاهزة للمشاركة.
وَعِبَادُ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمۡشُونَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ هَوۡنٗا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلۡجَٰهِلُونَ قَالُواْ سَلَٰمٗا ٦٣
وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا ٦٤
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ٦٥
إِنَّهَا سَآءَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا ٦٦
وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُواْ لَمۡ يُسۡرِفُواْ وَلَمۡ يَقۡتُرُواْ وَكَانَ بَيۡنَ ذَٰلِكَ قَوَامٗا ٦٧
And the servants of the Most Merciful are those who walk upon the earth easily, and when the ignorant address them harshly, they say words of peace, (63)
And those who spend part of the night to their Lord prostrating and standing in prayer (64)
And those who say, "Our Lord, avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering; (65)
Indeed, it is evil as a settlement and residence." (66)
And they are those who, when they spend, do so not excessively or sparingly but are ever, between that, justly moderate. (67)
الترجمة: صحيح إنترناشيونال (Saheeh International)
القرّاء
- عبد الرحمن السديس
- سعود الشريم